Shoichi Yokoi durante el servicio militar y tras ser reducido