Jeroglíficos: 3. determinativos
Los determinativos son signos que refuerzan el campo semántico de las palabras.
Como la entrada anterior dedicada a los fonogramas, esta entrada no está pensada para ser leída, sino trabajada. Es un recopilatorio de signos determinativos, que, como vimos, no se pronunciaban, sino que servían para reforzar o determinar el significado de la palabra compuesta mediante fonogramas. Por ejemplo, el dios Ptah podía escribirse con los monolíteros p + t + ḥ y a continuación añadiendo el determinativo para referirse a dios, una especie de figura momificada con barba.
Otro ejemplo claro sería la palabra pez.
A continuación listo los determinativos más destacados basándome en el resumen que preparó Josep Padró en el ensayo La lengua de Sinuhé de la clasificación del clásico de Gardiner Egyptian Grammar.
Seres humanos y divinos
Signo | Valor | Clas. |
Persona, hombre | A1 | |
Mujer | B1 | |
Gente, colectividad | A1 + B1 | |
Acciones de la boca o la cabeza | A2 | |
Trabajos de construcción, acciones de llevar | A9 | |
Vejez | A19 | |
Funcionario, persona importante | A21 | |
Fuerza, esfuerzo. | A24 | |
Alegría, altura. | A28 | |
Niño | A17 | |
Dios, rey | A40 |
Partes del cuerpo
Signo | Valor | Clas. |
Acciones del ojo | D4 | |
Acciones del oído | F21 | |
Fuerza, esfuerzo | D40 | |
Fuerza, esfuerzo | D36 | |
Negación | D35 | |
Ir | D54 | |
Venir, volver | D55 |
Animales
Signo | Valor | Clas. |
Ganado | E1 | |
Págaro, aves | G38 | |
Pequeño, débil, malo | G37 | |
Dios, rey | G7 |
Plantas
Signo | Valor | Clas. |
Madera, árbol | M3 |
Cielo, tierra, agua
Signo | Valor | Clas. |
Cielo | N1 | |
Acciones del Sol, tiempo | N5 | |
Tierra, país | N23 | |
Desierto, país extranjero | N25 | |
Camino, distancia | N31 | |
Líquidos | N(35) | |
Lago, agua | N37 |
Edificios
Signo | Valor | Clas. |
Lugar habitado | O49 | |
Casa, edificio, sede | O1 | |
Muralla | O36 |
Barcos
Signo | Valor | Clas. |
Navegación | P1 |
Objetos
Signo | Valor | Clas. |
Tejidos, vestidos | S28 | |
Escritura, ideas abstractas | Y1 | |
Cortar | T31 | |
Cultivar | U6 |
Rayas, estilizaciones
Signo | Valor | Clas. |
Partir, partición | Z9 | |
Plural, colectividad, materia | Z2 | |
Plural, colectividad, materia | Z3 | |
Dual, dualidad | Z4 | |
Sustitución de signos complejos | Z5 | |
Indica que el signo que le acompaña es un ideograma | Z1 |
Sin comentarios